"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 16 de enero de 2012

Las diferencias sangrantes que persisten en el Norte

Hace un par de días leí en un foro un comentario que considero acertado -salvando las diferencias evidentes-, en el se ponía como ejemplo la diferencia de tratamiento de los mass media en lo que 'legalmente' (y desgraciadamente en el caso del Norte) es parte del Reino Unido.

En un caso ponía la difusión extrema, primero por internet y luego por los grandes Medios (llegó a verse a nivel mundial), de un caso que seguro que much@s recordaréis. El caso era de una mujer en Inglaterra que tiró a un gato a un contenedor de basura en el verano del 2010. El video mostraba cómo la mujer, que pasaba frente a una casa, se detuvo, se acercó a la gata, le hizo una caricia e inesperadamente la agarró por el pescuezo, destapó un contenedor de basura, la tiró dentro, tapó el contenedor y se alejó rápidamente del lugar.

Por otro lado tenemos otro caso, mucho más grave, un joven de 18 años que hacía de extra para una película, en este caso en el sur de Belfast. Al salir del trabajo un grupo de lealistas le agarran, le apalizan y le meten en un contenedor, le vuelven a sacar le vuelven a apalizar y le dejan pensando que está muerto, los mass media británicos apenas se hacen eco, los medios irlandeses lo reflejan de refilón, y todo esto en la que no se cansan de calificar como 'una nueva Irlanda del Norte'.

Por si no fuera poco, el brutal ataque ha sido tapado por los policías que deben proteger a la comunidad por más de tres días antes de que los detalles por fin fueron publicados.
Entonces, hemos podido saber que James Turley fue dejado por muerto después de que una turba de lealistas atacó a un grupo de adolescentes que trabajan como extras en una película ambientada en el área del sur de Belfast.

Turley, aprendiz de chef de la zona nacionalista del Short Strand, fue asaltado, golpeado hasta quedar inconsciente, tirado en un cubo y dejado por muerto.
A pesar de correr a una casa en busca de ayuda fue nuevamente golpeado por la turba. Él se hizo el muerto para escapar después de escuchar a uno de sus agresores decir: "Esto es suficiente. Yo creo que está muerto. "

Otros cuatro adolescentes más fueron atacados. Los amigos, que eran extras en el set, sólo habían filmado una escena cuando una multitud se reunió y comenzaron a hacer comentarios sectarios.

El PSNI no dió a conocer públicamente los detalles del ataque durante tres días, y sólo confirmó el incidente cuando la familia de Turley lo dió a conocer.

No es la primera vez que el PSNI ha sido criticado por no divulgar información acerca de los ataques sectarios. En marzo, el PSNI se disculpó por no hacer públicos los detalles de un disturbio lealista en el complejo de ocio del Belfast Odyssey. El PSNI fue más criticado en julio, cuando se supo que sólo se dio a conocer información sobre un ataque sectario a un equipo de fútbol católico. Cuatro jugadores del equipo del norte de Belfast del Crumlin Star resultaron heridos en el ataque a manos de una turba lealista.

El alcalde de Belfast, del Sinn Féin, Niall O Donnghaile dijo que las víctimas del último ataque habían quedado "profundamente traumatizadas" y afirmó que la banda sectaria era "una minoría".
"Vamos a seguir desempeñando nuestra parte con todos los miembros de nuestra comunidad para asegurar que estas personas acaben", dijo.

Alasdair McDonnell del SDLP condenó el "cruel y brutal" ataque, mientras que Maire Hendron, de Alliance, describió el ataque como "horrible".

Susan Picken, una productora de películas que está haciendo ‘The Good Man’, dijo que la empresa se mantendrá en contacto con los lealistas locales para tratar de prevenir nuevos ataques contra sus empleados católicos.

No hay comentarios: